1 00:00:00,160 --> 00:00:02,040 Προηγουμένως... 2 00:00:02,120 --> 00:00:03,200 Έχουμε κάποιο επείγον. 3 00:00:03,480 --> 00:00:05,520 Πρέπει να δημοσιεύσουμε αυτό το βιβλίο μέχρι το Σαββατοκύριακο. 4 00:00:05,800 --> 00:00:09,480 λυπάμαι. Είναι αδύνατο για εμάς για να σε επιστρέψω σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα. 5 00:00:10,360 --> 00:00:12,320 Δεν είμαστε ούτε ένα βήμα μπροστά από όπου ξεκινήσαμε. 6 00:00:13,320 --> 00:00:14,520 Χάνουμε χρόνο. 7 00:00:15,000 --> 00:00:18,000 Ο τύπος είδε τον Nusret Işık τρεις φορές πριν πεθάνει... 8 00:00:18,200 --> 00:00:21,120 ...επέστρεψε περιοδικά που χάνονται εδώ και 35 χρόνια... 9 00:00:21,600 --> 00:00:23,200 ...και λες ότι δεν το κάνει έχει να κάνει με τίποτα; 10 00:00:23,440 --> 00:00:24,600 Θα πας σε συνέδριο; 11 00:00:24,840 --> 00:00:26,080 Ναι, στο Λονδίνο. 12 00:00:26,280 --> 00:00:27,760 Η αγαπημένη μου πόλη. 13 00:00:28,560 --> 00:00:29,560 Τι σύμπτωση. 14 00:00:30,640 --> 00:00:31,640 Είμαι από το Λονδίνο. 15 00:00:32,080 --> 00:00:34,960 Κοίτα, μπαμπά, Βρήκα μερικές όμορφες πέτρες. 16 00:00:35,040 --> 00:00:36,320 Καλύτερο από της μητέρας μου. 17 00:00:43,840 --> 00:00:45,760 Δεν περίμενα να τελειώσει η ώρα. 18 00:00:46,400 --> 00:00:49,760 Γιατί είμαι σίγουρος ότι δεν μπορείς εκδώσει το βιβλίο. 19 00:00:50,440 --> 00:00:53,160 Κανένας εκδότης δεν θα το δεχόταν αυτό. 20 00:00:53,680 --> 00:00:56,520 Τα μάτια θα είναι τυφλά, τα αυτιά θα είναι κουφά... 21 00:00:57,200 --> 00:00:58,920 ...στο κάλεσμα της αλήθειας. 22 00:00:59,440 --> 00:01:02,640 μην ανησυχείς, όπως ο Nusret Işık... 23 00:01:03,120 --> 00:01:06,520 ...και Μουσταφά Ντίρι, θα μετενσαρκωθεί σε νέα σώματα. 24 00:01:07,320 --> 00:01:08,480 Μην ανησυχείς... 25 00:01:09,440 --> 00:01:10,920 ...το κακό θα είναι για πάντα. 26 00:01:27,360 --> 00:01:29,520 Σεπτέμβριος 1656 27 00:01:29,600 --> 00:01:31,000 Μας ξέρεις, Δάσκαλε Νουρετίν. 28 00:01:31,480 --> 00:01:33,640 Δεν εγκρίνουμε τον τρόπο σας. 29 00:01:34,320 --> 00:01:35,400 Σύμφωνα με τη θρησκεία μας... 30 00:01:35,480 --> 00:01:37,520 ...βλέπουμε στροβιλισμούς και χορούς ως αμαρτία και καινοτομία. 31 00:01:38,800 --> 00:01:40,440 Φυσικά, το ξέρουμε, Δάσκαλε Χότζα. 32 00:01:41,240 --> 00:01:43,480 Αλλά οι Μεβλεβήδες είναι με σεβασμό στη σαρία. 33 00:01:44,920 --> 00:01:49,760 Αυτοί όμως ο Καλαντάρης, Χαϊδάρης, Μπαϊράμης... 34 00:01:50,320 --> 00:01:53,440 Παίρνουν το πρόσχημα του Μεβλεβή και μας κόστισαν το καταφύγιό μας. 35 00:01:54,160 --> 00:01:55,800 Γέμισαν το κατάλυμα μας με ιεροσυλία. 36 00:01:57,160 --> 00:01:59,160 Αν δεν τους σταματήσουμε αμέσως... 37 00:01:59,680 --> 00:02:03,520 ...Θεός φυλάξοι, τις μέρες που η σαρία θα είναι σε κίνδυνο είναι κοντά. 38 00:02:04,640 --> 00:02:07,280 Δώσε μας την ευλογία σου, και βοηθήστε μας να πάρουμε πίσω το κατάλυμα μας. 39 00:03:44,360 --> 00:03:46,240 Έχουμε τσακωμό με το κακό! 40 00:03:46,520 --> 00:03:50,480 Οπαδοί του Μωάμεθ, μαζευτείτε κάτω από το πανό! 41 00:03:50,560 --> 00:03:52,320 -Δεν υπάρχει θεότητα εκτός από τον Αλλάχ! -Δεν υπάρχει θεότητα εκτός από τον Αλλάχ! 42 00:03:52,840 --> 00:03:54,880 Έχουμε τσακωμό με την ιεροσυλία! 43 00:03:54,960 --> 00:03:58,880 Οπαδοί του Μωάμεθ, μαζευτείτε κάτω από το πανό! 44 00:03:58,960 --> 00:04:00,880 -Δεν υπάρχει θεότητα εκτός από τον Αλλάχ! -Δεν υπάρχει θεότητα εκτός από τον Αλλάχ! 45 00:04:01,200 --> 00:04:04,520 Όποιος δεν έρχεται, είναι και άπιστος, και ο γάμος τους είναι άκυρος. 46 00:04:04,600 --> 00:04:10,640 -Δεν υπάρχει θεότητα εκτός από τον Αλλάχ! -Δεν υπάρχει θεότητα εκτός από τον Αλλάχ! 47 00:04:12,720 --> 00:04:14,440 -Είναι καινοτομία και απαγορεύονται! -Είναι καινοτομία και απαγορεύονται! 48 00:04:14,920 --> 00:04:17,320 Χειραψία και σκύψιμο... 49 00:04:17,400 --> 00:04:19,280 -Είναι καινοτομία και απαγορεύονται! -Είναι καινοτομία και απαγορεύονται! 50 00:04:19,520 --> 00:04:21,160 Έχουμε τσακωμό με το κακό! 51 00:04:21,320 --> 00:04:24,680 Οπαδοί του Μωάμεθ, μαζευτείτε κάτω από το πανό! 52 00:05:03,040 --> 00:05:05,040 Απόκρυφα και συγγνώμη... 53 00:05:05,120 --> 00:05:06,840 -Είναι καινοτομία και απαγορεύονται! -Είναι καινοτομία και απαγορεύονται! 54 00:05:07,240 --> 00:05:08,960 Χειραψία και σκύψιμο... 55 00:05:09,040 --> 00:05:10,520 -Είναι καινοτομία και απαγορεύονται! -Είναι καινοτομία και απαγορεύονται! 56 00:05:10,600 --> 00:05:11,960 Στριφογυρίζοντας και κάνοντας έναν κύκλο... 57 00:05:12,040 --> 00:05:13,560 -Είναι καινοτομία και απαγορεύονται! -Είναι καινοτομία και απαγορεύονται! 58 00:05:35,960 --> 00:05:38,680 Εσείς, άπιστοι, που αγκάλιασε την ιεροσυλία! 59 00:05:39,920 --> 00:05:44,080 Τελειώστε αυτό το ανούσιο και αναληθής διαμάχη, αυτή τη στιγμή! 60 00:05:44,440 --> 00:05:46,000 Αποκαταστήστε την πίστη σας! 61 00:05:46,080 --> 00:05:47,720 -Δεν υπάρχει θεότητα εκτός από τον Αλλάχ! -Δεν υπάρχει θεότητα εκτός από τον Αλλάχ! 62 00:06:02,840 --> 00:06:09,360 -Δεν υπάρχει θεότητα εκτός από τον Αλλάχ! -Δεν υπάρχει θεότητα εκτός από τον Αλλάχ! 63 00:06:14,480 --> 00:06:18,600 -Δεν υπάρχει θεότητα εκτός από τον Αλλάχ! -Δεν υπάρχει θεότητα εκτός από τον Αλλάχ! 64 00:06:19,280 --> 00:06:23,280 -Δεν υπάρχει θεότητα εκτός από τον Αλλάχ! -Δεν υπάρχει θεότητα εκτός από τον Αλλάχ! 65 00:06:43,760 --> 00:06:47,720 -Δεν υπάρχει θεότητα εκτός από τον Αλλάχ! -Δεν υπάρχει θεότητα εκτός από τον Αλλάχ! 66 00:09:11,000 --> 00:09:12,440 Δεν μπορούσαμε να βρούμε ασημένιο δίσκο... 67 00:09:12,720 --> 00:09:15,240 ...αλλά παρακαλώ αποδεχτείτε αυτό, Μεγαλειότατε. 68 00:09:19,360 --> 00:09:21,520 Την πρώτη φορά που είδα κάτι τέτοιο... 69 00:09:21,600 --> 00:09:25,400 ...ήταν σε ένα συμπόσιο στην Αμερική για το ιστορικό της ταυτοποίησης. 70 00:09:25,960 --> 00:09:27,840 Και ήμουν περήφανος για τους προγόνους μας. 71 00:09:27,920 --> 00:09:29,520 Αραπ, κόψε το απότομα. 72 00:09:31,200 --> 00:09:32,320 Μην ντρέπεσαι, έλα πιο κοντά. 73 00:09:34,080 --> 00:09:35,080 Πιο κοντά. 74 00:09:39,920 --> 00:09:40,920 Αγγίξτε το. 75 00:09:50,920 --> 00:09:52,480 -Μέλι; -Ακριβώς. 76 00:09:52,560 --> 00:09:54,080 Και είναι υψηλής ποιότητας. 77 00:09:55,080 --> 00:09:57,080 Έριξε μέλι στο κεφάλι του άντρα; 78 00:09:57,600 --> 00:09:59,640 Το έβαλε στο μέλι, για να αποφευχθεί η αποσύνθεση. 79 00:10:00,560 --> 00:10:01,560 Ελα. 80 00:10:14,160 --> 00:10:17,200 Βλέπετε, οι εκφράσεις έχουν σχεδόν παγώσει. 81 00:10:18,560 --> 00:10:22,600 Οι δήμιοι κρατούσαν τα κεφάλια των εγκληματιών στο μέλι... 82 00:10:22,680 --> 00:10:25,000 ...εκτέλεσαν έξω από την Κωνσταντινούπολη. 83 00:10:26,480 --> 00:10:28,960 Για να αποφευχθεί η αποσύνθεση στα μακρινά τους ταξίδια. 84 00:10:29,960 --> 00:10:32,440 Αυτά τα κεφάλια που τα πρόσωπά τους συντηρείται με προσοχή... 85 00:10:32,600 --> 00:10:36,760 ...αργότερα εμφανίζεται σε ασημένια πιάτα πριν από τον padishah. 86 00:10:37,160 --> 00:10:40,240 Για να μην αφήσω καμία αμφιβολία σχετικά με την ταυτοποίηση. 87 00:10:42,840 --> 00:10:44,240 Πότε αποκεφάλισε; 88 00:10:44,840 --> 00:10:45,840 Είναι δύσκολο να το πω. 89 00:10:47,120 --> 00:10:49,960 Αμινοξέα στο μέλι, καθυστερημένη νέκρωση. 90 00:10:50,440 --> 00:10:54,200 Και τα λιπίδια σχηματίζονται όταν είναι υποδόρια δομές υδρογονωμένες. 91 00:10:56,840 --> 00:11:00,680 Λόγω της πυκνότητας των λιπιδίων, ιστός σχεδόν δεν έχει αποσυντεθεί. 92 00:11:01,040 --> 00:11:03,880 Μπορώ να πω κάτι συγκεκριμένο μετά την τοξικολογική εξέταση. 93 00:11:04,520 --> 00:11:07,080 Αλλά έχω μια προαίσθηση λέει ότι είναι αποκεφαλισμένο... 94 00:11:07,160 --> 00:11:08,760 ...τουλάχιστον πριν από τρεις μήνες. 95 00:11:09,200 --> 00:11:10,200 Τρεις μήνες; 96 00:11:10,920 --> 00:11:13,440 Μετά τον αποκεφαλισμό, το κράτησε τρεις μήνες; 97 00:11:13,680 --> 00:11:14,680 Έτσι φαίνεται. 98 00:11:17,720 --> 00:11:18,880 Έχουμε κάποιο αρχείο για αυτό; 99 00:11:21,000 --> 00:11:24,200 Δεν υπάρχει ταίρι για το αίμα και δείγματα DNA στο σύστημά μας. 100 00:11:24,280 --> 00:11:26,680 Αν όμως λείπει μια αναφορά... 101 00:11:26,760 --> 00:11:29,480 ...οι συγγενείς του μπορούν να τον αναγνωρίσεις εύκολα. 102 00:11:30,960 --> 00:11:32,560 Θα μπορούσατε να το κάνετε αναγνωρίσει τον κόφτη; 103 00:11:33,160 --> 00:11:36,000 Το κόψιμο φαίνεται το ίδιο τον ουρανίσκο του πρώτου θύματος. 104 00:11:37,320 --> 00:11:39,080 Είναι μεταθανάτια; 105 00:11:39,600 --> 00:11:40,600 Είναι δύσκολο να το ξέρεις. 106 00:11:41,280 --> 00:11:43,560 Αλλά αν με θέλεις να μαντέψω χονδρικά... 107 00:11:43,880 --> 00:11:47,320 ...Μπορώ να πω ότι η απεργία στις ο λαιμός ήταν η αιτία του θανάτου. 108 00:11:51,720 --> 00:11:53,600 Ο Αρχηγός θέλει να σας δει και τους δύο, κύριε. 109 00:11:54,640 --> 00:11:55,640 Σίγουρος. 110 00:11:56,200 --> 00:11:57,480 Ενημερώστε μας. 111 00:12:01,920 --> 00:12:04,080 Ενώ οι υπάλληλοι όχι κάνε καμιά δήλωση... 112 00:12:04,160 --> 00:12:07,040 ...σχετικά με την πιθανή σύνδεση ανάμεσα σε δύο φόνους... 113 00:12:07,240 --> 00:12:10,400 ...αναφέρεται ότι ο Νιγηριανός ύποπτος πολίτης Moussa Moseiv... 114 00:12:10,480 --> 00:12:13,960 ...που είναι ακόμα υπό θεραπεία είναι ζώντας 12 χρόνια στη χώρα μας. 115 00:12:28,960 --> 00:12:29,960 Έλα, έλα. 116 00:12:32,480 --> 00:12:37,200 Αυτοί οι γαμημένοι μπορούν να πάρουν το άρωμα ενός πουλί από μακριά. 117 00:12:37,720 --> 00:12:39,080 Δες τους. 118 00:12:39,640 --> 00:12:41,360 Έφτιαξαν ακόμη και μια σκηνή εδώ. 119 00:12:44,160 --> 00:12:45,160 Κοίτα με... 120 00:12:45,920 --> 00:12:49,120 Μην πεις λέξη για τις δολοφονίες. 121 00:12:50,600 --> 00:12:53,040 Μην απαντήσεις τίποτα ό,τι ζητήσουν. 122 00:12:53,320 --> 00:12:56,880 Απλώς πείτε «Ερευνούμε. Θα μοιραστούμε πληροφορίες σύντομα». 123 00:12:58,240 --> 00:13:01,200 Θα στείλω μια γενική παραγγελία όταν έρθει η ώρα. 124 00:13:02,080 --> 00:13:03,440 Σέτταρ! 125 00:13:04,280 --> 00:13:05,880 Ματιά, ειδικά σε εσένα το λέω... 126 00:13:06,560 --> 00:13:08,160 ...αυτή τη φορά θα το κάνω τίποτα αν σηκωθεί η κόλαση. 127 00:13:13,040 --> 00:13:14,520 Γίνεται η ταυτοποίηση; 128 00:13:14,880 --> 00:13:16,200 περιμένουμε. 129 00:13:18,080 --> 00:13:21,000 Αν βρουν το άλλο μισό αυτού του ανθρώπου... 130 00:13:26,960 --> 00:13:29,080 Είναι σίγουρο ότι αυτό είναι η δουλειά του μανιακού μας; 131 00:13:31,440 --> 00:13:34,840 Γιατί προέκυψε εκείνη η μαμά; 132 00:13:34,960 --> 00:13:38,120 Γιατί έκανε εκείνος ο γιος της σκύλας έγινε πρόβλημα για εμάς; 133 00:13:43,440 --> 00:13:44,600 Ναι, Κυβερνήτης; 134 00:13:45,800 --> 00:13:46,800 Σήκω, σήκω. 135 00:13:48,560 --> 00:13:49,600 Φυσικά, κύριε, φυσικά. 136 00:13:53,520 --> 00:13:54,840 Έχετε δίκιο, κύριε, φυσικά. 137 00:13:56,000 --> 00:13:57,240 Ναι, κύριε. 138 00:14:05,680 --> 00:14:07,760 Είχαμε ακόμα δύο μέρες το τέλος του χρόνου που μας έδωσε. 139 00:14:08,280 --> 00:14:10,520 Ακόμα δεν έχει τελειώσει, και τι, Κεμάλ; 140 00:14:13,280 --> 00:14:15,840 Είναι άρρωστος. Το έστειλε μόνο και μόνο επειδή το ήθελε. 141 00:14:16,200 --> 00:14:17,640 Θυμηθείτε τι είπε στην ηχογράφηση; 142 00:14:17,880 --> 00:14:21,920 «Γιατί να περιμένω; Κάνω ό,τι θέλω. Μπορώ να μπερδέψω». 143 00:14:22,200 --> 00:14:24,680 Νιώθω ότι ήταν πολύ διαφορετικός από την άλλη ηχογράφηση. 144 00:14:31,280 --> 00:14:32,680 ...αφού κόψαμε όλους αυτούς τους ανθρώπους. 145 00:14:35,120 --> 00:14:36,760 Ορίζει ένα τυπικό αποστολή στον εαυτό του... 146 00:14:37,000 --> 00:14:39,640 ...αλλά από την άλλη, πιστεύει ότι το κακό δεν θα τελειώσει. 147 00:14:40,440 --> 00:14:43,440 Αλλά κατά συρροή δολοφόνοι γενικά πιστεύουν ότι μπορούν να το κάνουν αυτό. 148 00:14:45,840 --> 00:14:47,400 Ένας απελπιστικός κατά συρροή δολοφόνος. 149 00:14:48,560 --> 00:14:51,280 Τι άλλο θα περιμένατε από κατά συρροή δολοφόνος σε αυτή τη χώρα; 150 00:14:54,440 --> 00:14:55,440 Τι έχουμε; 151 00:14:56,360 --> 00:14:58,120 Οι εξετάσεις αίματος και DNA είναι αρνητικές. 152 00:14:58,200 --> 00:14:59,920 Έχουμε αναφορές για αγνοούμενους, κύριε. 153 00:15:01,120 --> 00:15:02,440 Υπάρχει κανένα νέο στο υπόλοιπο σώμα; 154 00:15:02,720 --> 00:15:05,760 Όλες οι μονάδες είναι ενήμερες. μίλησα με η χωροφυλακή και το λιμενικό. 155 00:15:05,840 --> 00:15:07,720 Προσπαθούν να το βρουν σύντομα. 156 00:15:07,960 --> 00:15:09,080 Ποιος έφερε το κουτί; 157 00:15:09,400 --> 00:15:10,880 Ήρθε με έναν κούριερ, Υπολοχαγός. 158 00:15:12,480 --> 00:15:14,960 Μπαίνει στην πύλη Harbiye στις 22.32 μ.μ. 159 00:15:15,200 --> 00:15:16,760 Και φεύγει σε ένα λεπτό. 160 00:15:21,560 --> 00:15:23,640 Καλός. Επιλέξατε αυτόν τον τύπο, σωστά; 161 00:15:24,480 --> 00:15:27,160 Προσπαθούμε να τον αναγνωρίσουμε, κύριε. 162 00:15:27,400 --> 00:15:29,640 Προσπαθείτε να ταυτιστείτε; Ήρθε εδώ, έτσι δεν είναι; 163 00:15:29,920 --> 00:15:31,000 Ναι, κύριε, αλλά... 164 00:15:31,080 --> 00:15:32,920 Μη μου πείτε ότι μόλις έφυγε με τον κόκορα να κρέμεται. 165 00:15:38,040 --> 00:15:39,120 Δεν μίλησες με τον Ίσα; 166 00:15:39,640 --> 00:15:41,520 Λέει, έρχονται πολλά έγγραφα και mail... 167 00:15:41,600 --> 00:15:43,680 ...τους αφήνουν στο δωμάτιο, δεν τους βλέπουμε. 168 00:15:44,200 --> 00:15:46,400 Θεέ μου! Τον είδε κανείς; 169 00:15:48,640 --> 00:15:53,000 Δεν είπε αυτός ο κουκλάρα Ίσα, με έβαλαν εδώ να μεγαλώσω τον κώλο μου! 170 00:15:53,080 --> 00:15:54,760 Αυτό είναι ένα γαμημένο ανοιχτό σπίτι! 171 00:15:57,440 --> 00:15:58,440 Λοιπόν, κύριε... 172 00:15:58,840 --> 00:16:01,440 Βρήκα μερικά ενδιαφέροντα πράγματα "R. Gö." 173 00:16:01,520 --> 00:16:03,600 -Τι είναι αυτό; -ΦΕΚ Εμπορικού Μητρώου. 174 00:16:03,680 --> 00:16:07,160 Αυτή η κοινωνία, Ο Nusret Işık ήταν μέλος του διοικητικού συμβουλίου... 175 00:16:07,240 --> 00:16:09,200 Κυκλοφορία Παγκόσμιας Επιστήμης και της Κοινωνίας της Γνώσης. 176 00:16:09,480 --> 00:16:11,560 Υπάρχει μια εταιρεία συνδεδεμένο με αυτή την κοινωνία. 177 00:16:11,640 --> 00:16:13,680 Έπαιρνα τη λίστα των τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου της εταιρείας... 178 00:16:13,760 --> 00:16:15,600 ...και ο Rahmi Görener ήταν ο πρόεδρος... 179 00:16:15,680 --> 00:16:17,560 ...της κοινωνίας μέχρι πριν από δύο χρόνια. 180 00:16:20,320 --> 00:16:21,320 "R. Gö."; 181 00:16:21,480 --> 00:16:23,160 Ναι, κύριε, και υπάρχουν και άλλα. 182 00:16:23,240 --> 00:16:26,000 Ο Rahmi Görener είναι επίσης ένας ερασιτέχνης ζωγράφος μινιατούρας. 183 00:16:26,080 --> 00:16:29,120 Πουλούσε τη δική του δουλειά στις εκθέσεις της κοινωνίας. 184 00:16:29,200 --> 00:16:31,000 Το έργο που είδες στο σπίτι του Nusret Işık... 185 00:16:37,240 --> 00:16:38,560 Πες μου ότι έχουμε τη διεύθυνση. 186 00:16:43,280 --> 00:16:44,400 Μπράβο Μπιλούρ. 187 00:17:01,760 --> 00:17:02,760 Κεμάλ, έτσι. 188 00:17:25,960 --> 00:17:29,640 Αστυνομικό Τμήμα της Κωνσταντινούπολης 189 00:18:19,920 --> 00:18:21,400 Οι μετρητές κοινής ωφέλειας είναι πίσω εκεί! 190 00:18:22,560 --> 00:18:25,080 -Μένει εδώ ο Rahmi Görener; -Ποιος είσαι; 191 00:18:25,160 --> 00:18:26,160 Αστυνομία! 192 00:18:27,840 --> 00:18:29,240 Έχουμε μερικές ερωτήσεις να κάνουμε. 193 00:18:43,640 --> 00:18:46,440 Δεν θυμάται. Θα πρέπει να ζητήσετε να χάσετε. 194 00:18:46,920 --> 00:18:49,120 Ίσως θυμάται όταν μας βλέπει. 195 00:18:52,000 --> 00:18:54,120 Η δεσποινίς θα είναι εδώ σύντομα. 196 00:18:54,400 --> 00:18:57,640 Όπως είπα, θα μάθετε τα πάντα θέλεις αν της μιλήσεις. 197 00:18:58,480 --> 00:19:00,440 Κύριε, τι μπορώ να σου προσφέρω παρεμπιπτόντως; 198 00:19:00,720 --> 00:19:02,320 Ευχαριστώ, έχουμε κάποιο επείγον. 199 00:19:02,400 --> 00:19:03,400 Εντάξει, μπες μέσα σε παρακαλώ. 200 00:19:13,600 --> 00:19:14,600 Rahmi Görener; 201 00:19:18,680 --> 00:19:20,760 Κύριε, αυτοί οι κύριοι είναι αστυνομικοί. 202 00:19:21,080 --> 00:19:22,560 Έχουν κάποιες ερωτήσεις για εσάς. 203 00:19:24,800 --> 00:19:27,160 Ξέρετε τον Faik Ahlat Karaca, κύριε; 204 00:19:37,440 --> 00:19:38,920 Εσείς φτιάξατε αυτόν τον πίνακα; 205 00:19:41,960 --> 00:19:43,480 Αυτή είναι η υπογραφή σας κάτω από αυτό; 206 00:19:45,120 --> 00:19:47,600 Υπέγραψες τίποτα χωρίς να το ξέρουμε, κύριε; 207 00:19:52,600 --> 00:19:55,160 Τι γνωρίζετε για Faik Ahlat Karaca; 208 00:19:57,440 --> 00:19:59,000 Ω, η δεσποινίς είναι εδώ. 209 00:20:02,800 --> 00:20:04,080 Θα ειπωθεί... 210 00:20:04,600 --> 00:20:06,360 «Γύρισε πίσω σου… 211 00:20:06,960 --> 00:20:08,640 ...και αναζητήστε το φως." 212 00:20:09,760 --> 00:20:14,360 Και θα τοποθετηθεί τοίχος ανάμεσά τους με πόρτα... 213 00:20:14,840 --> 00:20:17,040 ...το εσωτερικό του περιέχει έλεος... 214 00:20:20,680 --> 00:20:24,720 Αυτοί είναι που έχουν απίστευαν στον Κύριό τους. 215 00:20:25,360 --> 00:20:30,520 ...και αυτοί θα έχουν δεσμά στο λαιμό τους... 216 00:20:31,880 --> 00:20:35,360 ...και αυτά είναι τα συντρόφους της Φωτιάς. 217 00:20:45,240 --> 00:20:46,840 Φιλίζ, δεν κατάλαβα, κορίτσι. Υπερ. 218 00:20:48,200 --> 00:20:52,040 Επαναλαμβάνω, ένα ακέφαλο αρσενικό Το σώμα βρέθηκε στο Kireçburnu, κύριε. 219 00:20:52,120 --> 00:20:54,080 Φαίνεται ότι είναι αγώνας με το θύμα. 220 00:21:01,720 --> 00:21:02,720 Ή δεν θα το έκανα. 221 00:21:03,040 --> 00:21:06,040 Εντάξει Yahya, ευχαριστώ. Πάρτε αυτή την τσάντα, παρακαλώ. 222 00:21:07,200 --> 00:21:08,440 Τι συμβαίνει; Τι νομοσχέδιο; 223 00:21:12,160 --> 00:21:14,400 Γειά σου. Συναντηθήκαμε τις προάλλες. 224 00:21:15,200 --> 00:21:17,880 Ναί. Μα γιατί είσαι εδώ; 225 00:21:20,120 --> 00:21:23,800 Είμαστε εδώ για να κάνουμε μερικές ερωτήσεις σχετίζεται με υπόθεση δολοφονίας. 226 00:21:24,480 --> 00:21:26,960 Ο πατέρας μου είναι άρρωστος και παίρνει ο κουρασμένος δεν κάνει καλό στην υγεία του. 227 00:21:27,040 --> 00:21:28,920 Ο Yahya σου το είπε ήδη. 228 00:21:31,680 --> 00:21:33,000 Δεν χρειάζεται να κάνετε φασαρία. 229 00:21:33,360 --> 00:21:34,640 Τι ήθελες να μάθεις; 230 00:21:38,120 --> 00:21:39,120 Κεμάλ. 231 00:21:41,680 --> 00:21:43,360 Λυπάμαι για την ταλαιπωρία. 232 00:21:52,280 --> 00:21:54,840 Τι ήταν αυτό, Βρετανοί; Δεν μπορούσες να αφήσεις το κορίτσι. 233 00:21:57,200 --> 00:21:59,120 Ξέρεις ποιος Ραχμί Η κόρη του Γκέρενερ είναι; 234 00:21:59,360 --> 00:22:00,360 ΠΟΥ; 235 00:22:00,680 --> 00:22:03,400 Αυτός που έγραψε το άρθρο σχετικά με τον Faik Ahlat Karaca. 236 00:22:04,480 --> 00:22:06,640 Ο καθηγητής που επισκέφτηκα το πανεπιστήμιο τις προάλλες. 237 00:22:07,800 --> 00:22:08,800 Λοιπόν, καλά... 238 00:22:14,680 --> 00:22:15,720 Κύριε, καλώς ήρθατε. 239 00:22:16,200 --> 00:22:17,200 Πώς έγινε αυτό; 240 00:22:17,280 --> 00:22:18,840 Βρέθηκαν κυνηγοί μυδιών είναι σήμερα το πρωί. 241 00:22:58,520 --> 00:23:01,800 Αστυνομικό Τμήμα της Κωνσταντινούπολης 242 00:23:03,400 --> 00:23:04,760 - Έρχεται ο αρχηγός. - Έρχονται! 243 00:23:04,840 --> 00:23:05,840 Έρχεται ο αρχηγός! 244 00:23:06,280 --> 00:23:08,200 - Έρχεται ο αρχηγός! -Αρχηγός! 245 00:23:09,960 --> 00:23:11,000 Γεια σας παιδιά. 246 00:23:29,600 --> 00:23:32,160 Κύριε; Νομίζεις ότι ένας δολοφόνος έκανε όλους αυτούς τους φόνους; 247 00:23:32,240 --> 00:23:34,120 Δεν μπορώ να το απαντήσω τώρα. 248 00:23:34,200 --> 00:23:36,040 Ποια είναι η σύνδεση μεταξύ δολοφονιών; 249 00:23:36,120 --> 00:23:37,960 Συνδέονται τα θύματα; -Κοιτάξτε παιδιά... 250 00:23:38,640 --> 00:23:39,920 ...αυτό είναι ένα πολύ λεπτό... 251 00:23:43,080 --> 00:23:45,080 Σχετικά με τα σύμβολα ο δολοφόνος αφημένος στον τόπο του εγκλήματος... 252 00:23:48,320 --> 00:23:50,080 Όπως είπα, αυτό είναι ένα πολύ λεπτό θέμα. 253 00:23:50,240 --> 00:23:52,480 Ερευνούμε είναι πολύ διεξοδικά. 254 00:23:54,000 --> 00:23:56,840 Θα σας ενημερώσω ξανά πολύ σύντομα. 255 00:23:56,920 --> 00:23:58,160 Ευχαριστώ, ευχαριστώ πολύ. 256 00:23:58,240 --> 00:23:59,240 Αυτή είναι όλη η δήλωσή σου; 257 00:23:59,320 --> 00:24:01,840 -Περιμένουμε πληροφορίες, Αρχηγέ! -Αρχηγός! 258 00:24:06,240 --> 00:24:07,240 Τι συμβαίνει; 259 00:24:07,320 --> 00:24:09,840 Η σορός στάλθηκε για νεκροψία-νεκροτομή Κύριε. 260 00:24:12,080 --> 00:24:13,800 Έχουμε κανένα νέο για την ταυτότητα; 261 00:24:19,440 --> 00:24:22,000 ...το στεντ τοποθετήθηκε σε Η καρδιά του Abdullah Ceren... 262 00:24:22,080 --> 00:24:25,120 ... εγγεγραμμένος στο Κουντουζάν District, Center, Çorum το 2011... 263 00:24:25,200 --> 00:24:26,880 ...κατά τη διάρκεια μιας αγγειογραφίας ρουτίνας. 264 00:24:26,960 --> 00:24:28,440 Αλλά από το Kadiköy της Κωνσταντινούπολης... 265 00:24:28,520 --> 00:24:31,920 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Μας έχασες στις λεπτομέρειες. Καλά. 266 00:24:37,920 --> 00:24:39,440 Αλλά σύμφωνα με προκαταρκτικά ευρήματα... 267 00:24:44,240 --> 00:24:45,320 Όχι, υπολοχαγός. 268 00:24:48,200 --> 00:24:50,080 Δεν έχει κανένα οικογένεια ή φίλος; 269 00:24:50,280 --> 00:24:51,680 Το αρχείο λέει ότι είναι χήρος. 270 00:24:55,640 --> 00:24:57,560 İbrahim Ceren, γεννημένος το 1984. 271 00:24:57,640 --> 00:24:59,520 Βρίσκεται στη φυλακή της Αδριανούπολης από το 2014. 272 00:24:59,600 --> 00:25:02,280 Και η Kübra Su Alkan, γεννήθηκε το 1986, βρίσκεται στην Ελβετία. 273 00:25:13,880 --> 00:25:15,280 Είναι από το στομάχι του σώματος. 274 00:25:15,360 --> 00:25:18,280 Η αυτοψία συνεχίζεται, αλλά το έστειλαν γιατί είναι σημαντικό. 275 00:25:37,960 --> 00:25:38,960 Σκαλισμένο στο χέρι; 276 00:25:39,880 --> 00:25:40,880 Έτσι φαίνεται. 277 00:25:47,560 --> 00:25:48,560 Ο Αχμέτ. 278 00:25:49,720 --> 00:25:50,800 Ας το δούμε αυτό. 279 00:25:57,880 --> 00:26:01,640 285812-1. 280 00:26:02,360 --> 00:26:05,160 -285812-1. -Τι είναι αυτό; 281 00:26:14,160 --> 00:26:15,760 Τμήμα Τεχνολογιών Πληροφορικής Παράθυρο αναζήτησης όλων των βάσεων δεδομένων 282 00:26:18,040 --> 00:26:19,640 Δεν είναι συμβατό με οποιαδήποτε αριθμητική μορφή. 283 00:26:19,720 --> 00:26:21,440 Θα μπορούσε να είναι ο αριθμός ayah, κύριε; 284 00:26:21,720 --> 00:26:23,280 -Τι; -Αχ. 285 00:26:23,600 --> 00:26:25,840 Αχμέτ, κοιτάς το Διαδίκτυο για το Κοράνι; 286 00:26:42,960 --> 00:26:46,880 Εννοώ, ενότητα 28, σούρα 58, εδάφιο 12. 287 00:26:49,360 --> 00:26:51,640 Η σούρα είναι Al-Mujadila, ayah 12. 288 00:26:51,720 --> 00:26:52,720 Διαβάστε το. 289 00:26:53,360 --> 00:26:54,600 Ω εσείς που πιστέψατε... 290 00:26:55,040 --> 00:26:57,640 ...όταν το επιθυμείτε ιδιωτικά συμβουλευτείτε τον Messenger... 291 00:27:00,280 --> 00:27:02,320 Αυτό είναι καλύτερο για εσάς. 292 00:27:05,880 --> 00:27:08,160 ...Ο Αλλάχ είναι επιεικής και ελεήμων. 293 00:27:11,560 --> 00:27:13,880 Δεν μπορούμε να μαζευόμαστε τυχαία πράγματα και βρείτε ένα αποτέλεσμα. 294 00:27:15,560 --> 00:27:17,640 Υπάρχει άλλος αριθμός μετά την παύλα. 295 00:27:19,720 --> 00:27:22,000 Εννοώ, μπορεί να είναι αριθμός σελίδας. 296 00:27:22,560 --> 00:27:24,400 -Δεν νομίζω. -Διαβάστε το ξανά. 297 00:27:25,560 --> 00:27:29,040 285812-1, κύριε. 298 00:27:33,920 --> 00:27:34,920 Δώστε το. 299 00:27:35,760 --> 00:27:36,920 -Που πάτε; -Ελα μαζί μου. 300 00:27:47,480 --> 00:27:49,960 Ντύσου σωστά, ντύσου! Μπείτε στη σειρά! 301 00:27:51,040 --> 00:27:52,040 Τι κάνεις, Λόκμαν; 302 00:27:54,880 --> 00:27:56,760 Όχι, αποσύρομαι, ξέρεις. 303 00:27:57,240 --> 00:27:59,560 σκέφτηκα να ανοίξω ένα ο οίκος ανοχής να είναι απασχολημένος. 304 00:28:01,720 --> 00:28:03,440 Και σκέφτηκα, Ο Λόκμαν θα ήξερε καλύτερα. 305 00:28:06,320 --> 00:28:07,320 Ευχαριστώ. 306 00:28:07,440 --> 00:28:08,680 Σου λέω το δέμα. 307 00:28:08,760 --> 00:28:09,800 Ναι, Βρετανοί; 308 00:28:10,920 --> 00:28:13,040 -285. -285. 309 00:28:13,840 --> 00:28:15,520 -812. -Τι; 310 00:28:15,600 --> 00:28:19,880 -812. -812. 285812. 311 00:29:29,360 --> 00:29:30,360 Ειρήνη μαζί σας. 312 00:29:31,560 --> 00:29:32,560 Ειρήνη και μαζί σου. 313 00:29:32,800 --> 00:29:34,320 Το μικρό μας τζαμί ανακαινίζεται. 314 00:29:34,480 --> 00:29:36,040 Αν είσαι εδώ για απογευματινή προσευχή... 315 00:29:36,560 --> 00:29:37,880 ...υπάρχει τζαμί λίγο πιο πέρα. 316 00:29:38,160 --> 00:29:39,280 Πρέπει να πας εκεί. 317 00:29:39,360 --> 00:29:41,720 Όχι. Έφερα έναν καλεσμένο. 318 00:29:50,600 --> 00:29:52,720 Αυτό είναι το τζαμί Kayalar, σωστά; -Ναί. 319 00:29:53,920 --> 00:29:54,960 Πότε χτίστηκε; 320 00:29:56,360 --> 00:29:58,400 -Είναι αρκετά παλιό. - Αρκετά παλιά. 321 00:29:59,600 --> 00:30:00,600 Καλός. 322 00:30:01,600 --> 00:30:02,600 Φινίρισμα; 323 00:30:05,120 --> 00:30:06,160 Ο Θεός να σε προστατεύει. 324 00:30:07,040 --> 00:30:08,040 Godspeed. 325 00:30:21,840 --> 00:30:24,160 σου είπα πριν, αυτό δεν είναι βιβλιοθήκη. 326 00:30:28,040 --> 00:30:30,400 «Αυτοί θα έχουν δεσμά στο λαιμό τους». 327 00:30:32,040 --> 00:30:33,280 Και τώρα, αυτός ο καθρέφτης. 328 00:30:37,040 --> 00:30:39,960 Έχουν χαραχθεί αριθμοί στο καθρέφτης με παρόμοιο κόφτη. 329 00:30:40,560 --> 00:30:42,960 Βάλτε στο σώμα προσεκτικά και ραμμένα. 330 00:30:43,840 --> 00:30:44,840 Αλλά γιατί; 331 00:30:49,960 --> 00:30:54,080 Πρέπει να πάμε γύρω, έτσι κάνε ό,τι στο διάολο θέλει. 332 00:30:56,920 --> 00:30:57,920 Ισως... 333 00:31:01,000 --> 00:31:02,240 Μπορείς να με οδηγήσεις στο Ακσαράι; 334 00:31:03,240 --> 00:31:05,600 Θέλω να μιλήσω με τον Ραχμί Η κόρη του Γκέρενερ ξανά. 335 00:31:06,720 --> 00:31:08,400 Έχεις γούστο, Βρετανοί. 336 00:31:37,000 --> 00:31:38,000 Δεσποινίς Yaşar, γεια. 337 00:31:38,680 --> 00:31:40,200 Ήρθα να σε επισκεφτώ. 338 00:31:40,760 --> 00:31:41,760 Ναι; 339 00:31:42,600 --> 00:31:45,600 Θέλω να ζητήσω συγγνώμη ο σύντροφός μου για σήμερα. 340 00:31:46,240 --> 00:31:47,240 Είναι εντάξει. 341 00:31:47,440 --> 00:31:50,640 Αντιδρώ υπερβολικά, γιατί είπε ο Γιαχία κάτι για λογαριασμό και υπογραφή. 342 00:31:51,560 --> 00:31:53,800 Και για να είμαι ειλικρινής, Είμαι έκπληκτος όταν σε είδα. 343 00:31:54,080 --> 00:31:55,160 Ναι και εγώ. 344 00:31:55,600 --> 00:31:56,880 Έχεις διαφορετικό επώνυμο... 345 00:31:56,960 --> 00:31:58,720 ...άρα δεν συνδέθηκα εσείς με τον κ. Ραχμί. 346 00:32:01,440 --> 00:32:02,440 βλέπω. 347 00:32:03,080 --> 00:32:05,600 Συνάντηση σε δύο διαφορετικά τρόπους σε σύντομο χρονικό διάστημα... 348 00:32:06,080 --> 00:32:07,480 ...μια ενδιαφέρουσα σύμπτωση. 349 00:32:07,840 --> 00:32:10,680 Λένε ότι είναι συμπτώσεις Ο τρόπος του Θεού να αποκαλύπτεται. 350 00:32:11,800 --> 00:32:14,920 Τότε υποθέτω, Είμαι επιλεγμένος να κάνω το θέλημα του Θεού. 351 00:32:20,280 --> 00:32:24,200 Αναρωτιέμαι, τι έφερε πας ακριβώς στο σπίτι του μπαμπά μου; 352 00:32:24,800 --> 00:32:28,560 Κατά τη διάρκεια μιας έρευνας ορισμένοι τα στοιχεία μας πήγαν στον μπαμπά σου. 353 00:32:29,320 --> 00:32:31,000 Ή μάλλον, η εικασία μου είναι... 354 00:32:31,800 --> 00:32:34,040 ...το άτομο που ψάχνουμε γιατί μας οδήγησε στον μπαμπά σου. 355 00:32:34,120 --> 00:32:35,360 Το άτομο που ψάχνεις; 356 00:32:36,000 --> 00:32:37,400 Μιλάς με γρίφους. 357 00:32:38,840 --> 00:32:40,200 Γνωρίζατε τον Nusret Işık; 358 00:32:40,640 --> 00:32:42,120 Ο συγγραφέας που δολοφονήθηκε; 359 00:32:42,600 --> 00:32:43,600 Όχι, δεν το έκανα. 360 00:32:44,880 --> 00:32:46,880 Φαίνεται ότι ήταν πολύ κοντά στον μπαμπά σου. 361 00:32:47,680 --> 00:32:49,960 εννοώ, Ο μπαμπάς μου γνωρίζει πολύ κόσμο. 362 00:32:50,640 --> 00:32:51,840 Να σε ρωτήσω κάτι... 363 00:32:52,680 --> 00:32:55,800 Οι κατά συρροή δολοφονίες συνεχίζονται Τα χαρτιά σε οδήγησαν στον μπαμπά μου; 364 00:33:01,520 --> 00:33:03,080 Διαγνώστηκε πέρυσι. 365 00:33:03,720 --> 00:33:05,280 Και μετά προχώρησε αρκετά γρήγορα. 366 00:33:06,160 --> 00:33:07,720 Τις περισσότερες φορές, δεν με ξέρει. 367 00:33:09,160 --> 00:33:12,360 Και ποια ήταν η σχέση μεταξύ ο μπαμπάς σου και ο Faik Ahlat Karaca; 368 00:33:20,680 --> 00:33:21,760 Εκτός από το «Ουράνιο τόξο». 369 00:33:22,280 --> 00:33:24,320 Ναι, δεν έχει αντίγραφο αυτού δυστυχώς. 370 00:33:29,360 --> 00:33:32,760 ...από τη Βιβλιοθήκη Beyazıt το 1981, και δεν έφερε πίσω, ήταν ο μπαμπάς σου. 371 00:33:38,040 --> 00:33:41,120 Όχι. Αντίθετα, Πάντα έλεγε ότι λυπάται... 372 00:33:41,200 --> 00:33:43,040 ...γιατί λείπει το βιβλίο. 373 00:33:46,440 --> 00:33:49,040 Ο Faik Ahlat Karaca διέπραξε αυτοκτονία σε πολύ μικρή ηλικία. 374 00:33:50,040 --> 00:33:51,720 Έχετε ιδέα γιατί; 375 00:33:52,200 --> 00:33:53,800 Ή μήπως ο μπαμπάς σου; 376 00:33:54,760 --> 00:33:55,800 Όχι, φοβάμαι. 377 00:33:56,160 --> 00:33:58,800 Εννοώ, όταν συνέβη αυτό, εκείνοι δεν έβλεπαν ήδη ο ένας τον άλλον. 378 00:33:59,360 --> 00:34:02,480 Να σε ρωτήσω κάτι, τι είναι έχουν σχέση με δολοφονίες; 379 00:34:02,560 --> 00:34:04,320 Δεν μπορείς να μου εξηγήσεις περισσότερο; 380 00:34:04,600 --> 00:34:05,600 Φοβάμαι, όχι. 381 00:34:06,040 --> 00:34:07,200 Δεν μπορώ να σας δώσω περισσότερες πληροφορίες... 382 00:34:07,280 --> 00:34:09,080 ...λόγω του απορρήτου της έρευνας. 383 00:34:09,840 --> 00:34:10,840 βλέπω. 384 00:34:11,240 --> 00:34:14,080 Και να σας κάνω μερικές ερωτήσεις σχετίζεται με τον τομέα εξειδίκευσής σας; 385 00:34:14,560 --> 00:34:15,560 Προχωρήστε. 386 00:34:17,680 --> 00:34:19,440 Έχετε δει ποτέ κάτι τέτοιο; 387 00:34:22,280 --> 00:34:23,600 Ένας δερβίσηκος καθρέφτης. 388 00:34:25,480 --> 00:34:27,880 Δερβίσηδες που ταξιδεύουν, σαν τον Καλαντάρη... 389 00:34:27,960 --> 00:34:30,960 ...κουβαλούσαν πολύ με τέτοιο τρόπο χειρισμό καθρεφτών... 390 00:34:31,040 --> 00:34:33,920 ...και το κρατάνε εναντίον ανθρώπων που γνώρισαν. 391 00:34:34,800 --> 00:34:37,320 Και μετά είπαν: «Κοίτα, και σκέψου ότι θα γίνεις... 392 00:34:37,400 --> 00:34:40,080 ...ένα διαφορετικό άτομο βλέπεις εδώ σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα». 393 00:34:40,160 --> 00:34:42,280 «Γίνε, λοιπόν, σεμνός και θρησκευόμενος». 394 00:34:42,600 --> 00:34:44,520 «Σκέψου την ευημερία της ψυχής σου». 395 00:34:46,000 --> 00:34:47,120 Ποιοι είναι αυτοί οι Καλαντάρηδες; 396 00:34:47,720 --> 00:34:49,320 Κίνημα ασκητισμού. 397 00:34:49,720 --> 00:34:51,640 Δηλαδή αρνούνταν οι εγκόσμιες ευλογίες... 398 00:34:51,720 --> 00:34:54,720 ...και η οθωμανική διαταγή ότι χρόνος βλέποντάς τους ως αιρετικούς. 399 00:34:55,240 --> 00:34:57,720 Ένα από τα ριζοσπαστικά κινήματα είπες στο άρθρο σου; 400 00:34:58,440 --> 00:34:59,440 Ναι, ακριβώς. 401 00:35:01,280 --> 00:35:05,600 Ποιες είναι οι βασικές πτυχές, διακριτικές ισχυρισμοί αυτών των εντολών; 402 00:35:07,640 --> 00:35:08,920 Από πού μπορώ να ξεκινήσω; 403 00:35:09,960 --> 00:35:13,520 Ξέρετε, ο σουφισμός στοχεύει μάλλον από τους επίσημους κανόνες της θρησκείας... 404 00:35:13,600 --> 00:35:17,840 ... φτάσε στον Αλλάχ, με έκσταση, αγάπη, κάποιου είδους απώλεια του εαυτού σου. 405 00:35:24,280 --> 00:35:27,000 ...και παραδόσεις που βασίζονται στον σουφισμό αυτό που ονομάζουμε λαϊκό Ισλάμ. 406 00:35:31,040 --> 00:35:34,080 ...ορθόδοξη σουνιτική άποψη ορίζεται από τον ουλαμά στο κέντρο... 407 00:35:34,160 --> 00:35:37,720 ...έγινε η μόνη έγκυρη έκδοση ολόκληρα τα Βαλκάνια και η Ανατολία. 408 00:35:38,280 --> 00:35:41,720 Και είναι η πρώτη φορά ο Οθωμανός ουλαμάς ορίζει... 409 00:35:41,800 --> 00:35:44,880 ...όλες οι εκδόσεις εκτός η εκδοχή τους ως αίρεση. 410 00:35:45,360 --> 00:35:47,080 Και πολλές σουφιστικές πρακτικές... 411 00:35:47,160 --> 00:35:49,800 ...που ζει ανάμεσα στους ανθρώπους εμπίπτουν σε αυτόν τον ορισμό. 412 00:35:51,400 --> 00:35:54,840 Πάντα υπήρχαν δερβίσηδες αρνούμαι τις ευλογίες αυτού του κόσμου... 413 00:35:54,920 --> 00:35:56,880 ...ζώντας ζητιανεύοντας στην πείνα... 414 00:35:56,960 --> 00:35:59,360 ...άρνηση κανόνων του η σαρία και η κοινωνία. 415 00:35:59,640 --> 00:36:02,520 Αλλά έγιναν πιο επαναστάτες όταν συνάντησαν πίεση. 416 00:36:03,600 --> 00:36:04,600 Και... 417 00:36:09,320 --> 00:36:14,840 Επιτρέψτε μου να σας δείξω ξένους ταξιδιώτες σχέδια σε αυτούς τους δερβίσηδες. 418 00:36:19,920 --> 00:36:23,280 Αυτοί οι δερβίσηδες δεν είχαν νόημα και αρνήθηκαν τις θρησκευτικές συνήθειες... 419 00:36:23,360 --> 00:36:26,520 ...θεωρείται fard σύμφωνα με σαρία όπως η προσευχή ή η νηστεία. 420 00:36:27,200 --> 00:36:30,640 Διεκδίκησαν αυτές τις πρακτικές δεν βοηθάει να φτάσουμε στον Θεό... 421 00:36:30,720 --> 00:36:33,080 ...ότι είναι απλά έφτιαξε κανόνες... 422 00:36:33,160 --> 00:36:36,560 ...από την εξουσία πεινασμένοι θρησκευόμενοι κυβερνώντες για να κοπάδι το κοινό. 423 00:36:38,000 --> 00:36:39,800 Και το πήγαν ακόμα παραπέρα... 424 00:36:39,880 --> 00:36:41,680 ...αγνόησαν τα κοινωνικά κανόνες συμπεριφοράς... 425 00:36:41,760 --> 00:36:43,760 ...και έφτασε σε κάποιους είδος αναρχισμού. 426 00:36:50,280 --> 00:36:52,880 Και αυτό τους προκάλεσε να εξαλειφθεί φυσικά. 427 00:36:54,240 --> 00:36:58,160 Δεν βλέπουμε τέτοιου είδους ομάδες σε αρχεία μετά τον 17ο αιώνα. 428 00:37:00,200 --> 00:37:02,960 Είναι αυτά τα είδη υπάρχουν ακόμα ομάδες; 429 00:37:03,400 --> 00:37:06,040 Θέλω να πω, είναι δυνατόν να είναι εξακολουθεί να ζει με κάποιο τρόπο; 430 00:37:06,840 --> 00:37:07,840 Δεν νομίζω. 431 00:37:12,560 --> 00:37:14,640 Φυσικά, εννοώ, Μπορώ να σου δώσω μερικά... 432 00:37:14,720 --> 00:37:16,880 ...αλλά όλα είναι μέσα η βιβλιοθήκη μου στο σπίτι. 433 00:37:18,600 --> 00:37:22,160 Μετά έχουμε άλλο λόγος να βλεπόμαστε. 434 00:37:26,480 --> 00:37:28,000 Τότε περιμένω την κλήση σας. 435 00:37:56,240 --> 00:37:58,720 Άρχισες λοιπόν να απομνημονεύεις πάλι τα ίδια. 436 00:38:00,240 --> 00:38:01,240 Ναί. 437 00:38:03,080 --> 00:38:04,800 Δεν θα έβλαπτε αν τα διαβάζεις και εσύ. 438 00:38:06,120 --> 00:38:08,480 Γιατί σε χρειάζομαι αν έχω να τα κάνω όλα μόνος μου, Βρετανοί; 439 00:38:08,560 --> 00:38:09,560 Α, ναι; 440 00:38:13,200 --> 00:38:15,040 Δεν με χτυπάς καθώς κάνεις κάτι. 441 00:38:16,160 --> 00:38:19,720 Έχω μια μοναδική μέθοδο, δεν μπορείς να το καταλάβεις. 442 00:38:21,120 --> 00:38:23,480 Λόγω αυτής της μεθόδου, το είπες σε αυτόν τον άνθρωπο σήμερα; 443 00:38:23,560 --> 00:38:24,560 Ποιόν; 444 00:38:25,920 --> 00:38:26,920 Στον ιμάμη. 445 00:38:27,440 --> 00:38:29,520 -Τι είπα; -Ότι είμαι τουρίστας. 446 00:38:32,880 --> 00:38:34,000 Λοιπόν, έτσι δεν είναι; 447 00:38:34,920 --> 00:38:37,560 Σε αυτή τη χώρα, είμαστε όλοι τουρίστες τώρα, Βρετανοί. 448 00:38:46,440 --> 00:38:47,480 Κυνηγοί μυδιών. 449 00:38:49,920 --> 00:38:52,640 ...όταν ζεστάνει ο καιρός, πάρε με και ένα μπουκάλι ρακή... 450 00:38:56,280 --> 00:38:59,000 Ο αείμνηστος θείος μου Ρεφίκ, ας αναπαυθεί εν ειρήνη. 451 00:39:01,720 --> 00:39:04,400 Ακόμα κι όταν ο νοτιοδυτικός χτυπά το ρέει και εμποδίζει τα ψάρια να έρθουν... 452 00:39:06,560 --> 00:39:08,160 ...και συμβιβαστείτε με το γαλάζιο... 453 00:39:14,640 --> 00:39:17,880 Δεν υπάρχει ούτε bluefish ούτε το Kireçburnu πια. 454 00:39:20,440 --> 00:39:24,000 Γάμησαν την Κωνσταντινούπολη και τις αναμνήσεις μας. 455 00:39:34,040 --> 00:39:35,600 Δεν θα περιμένετε έκθεση νεκροψίας; 456 00:39:39,480 --> 00:39:41,440 Πρέπει να ξεκουραζόμαστε από καιρό σε καιρό. 457 00:39:42,400 --> 00:39:44,040 Έχω δει αρκετούς νεκρούς σήμερα. 458 00:39:46,320 --> 00:39:47,320 Ενημερώστε με. 459 00:40:03,280 --> 00:40:04,480 Καπετάνιος; Καπετάν Σέτταρ; 460 00:40:04,560 --> 00:40:06,400 Ο δολοφόνος ήθελε το δικό του κείμενα προς δημοσίευση... 461 00:40:06,480 --> 00:40:08,040 αλλά η αστυνομία αρνήθηκε, είναι έτσι; 462 00:40:08,320 --> 00:40:09,680 Ήταν η τελευταία δολοφονία για αυτό, Καπετάνιος; 463 00:40:09,760 --> 00:40:12,160 Κερίμ, γάμα! Και αν το φλασάρεις άλλη μια φορά... 464 00:40:12,240 --> 00:40:14,600 Κύριε, ποια είναι η σχέση μεταξύ τους Ο Moussa Moseiv και τα θύματα; 465 00:40:15,640 --> 00:40:17,560 Γιατί σου έδωσαν την υπόθεση, Καπετάν Σέτταρ; 466 00:40:17,760 --> 00:40:20,200 Δεν είναι αυτό το πιο σοβαρό περίπτωση από τον θάνατο του γιου σας; 467 00:40:29,720 --> 00:40:32,760 Σου είπαν ότι ήθελες να συνταξιοδοτηθείς μετά την αυτοκτονία του γιου σου, καπετάνιε. 468 00:40:40,760 --> 00:40:42,160 Κερίμ, κάνεις τόσες πολλές ερωτήσεις. 469 00:40:42,240 --> 00:40:44,360 Δεν περιμένεις απαντήστε για κάποιο από αυτά. 470 00:40:44,680 --> 00:40:46,880 Θα απαντήσω σε καθένα από αυτά. Έλα πιο κοντά. 471 00:40:47,360 --> 00:40:48,360 Πιο κοντά, πιο κοντά. 472 00:40:59,160 --> 00:41:00,160 Καπετάνιος... 473 00:41:01,360 --> 00:41:02,360 Καπετάνιος... 474 00:42:53,600 --> 00:42:56,160 Λυπάμαι κύριε κουνιάδο, Δεν μπορούσα να σε αναγνωρίσω. Παρακαλώ.